Hospitadent

Ästhetische Zahnfüllung: Ablauf, Vorteile & Kosten

Ästhetische Zahnfüllung: Ablauf, Vorteile & Kosten

In der modernen Zahnheilkunde verlangen Patienten heute Lösungen, die biologische Gewebeschonung mit perfekter visueller Natürlichkeit verbinden, weshalb eine ästhetische zahnfüllung zu den gefragtesten minimalinvasiven Behandlungen überhaupt gehört. Dunkle Metallfüllungen aus quecksilberhaltigem Amalgam, die über Jahrzehnte den klinischen Standard prägten, gehören in zukunftsorientierten Praxen längst der Vergangenheit an. Stattdessen ermöglichen fortschrittliche lichthärtende Nanohybrid-Komposite eine exakte Rekonstruktion verloren gegangener Zahnhartsubstanz, bei der Form, Helligkeit, Transluzenz und Oberflächentextur millimetergenau an den echten Zahnschmelz angeglichen werden. Durch eine mikromechanische und chemische Adhäsivverbindung verschmilzt das moderne Kompositharz nahtlos mit den Randbereichen der Kavität, sodass selbst aus nächster Nähe keine sichtbaren Übergänge zu erkennen sind. Ob zur Beseitigung tiefer kariöser Defekte, zur Reparatur frakturierter Schneidekanten oder zur Schließung störender Zahnlücken: Eine fachgerecht ausgeführte ästhetische zahnfüllung schützt die vitale Pulpa, stabilisiert geschwächte Zahnwände und schenkt Patienten ein gesundes, vollkommen unbeschwertes Lächeln in nur einer Behandlungssitzung.

Was Versteht Man Unter Einer Modernen Komposit-Restauration?

Unter dem Begriff der zahnfarbenen Füllungstherapie versteht man den Einsatz hochtechnologischer plastischer Werkstoffe, die direkt im Mund des Patienten modelliert und ausgehärtet werden. Der Verbundwerkstoff besteht im Wesentlichen aus zwei Hauptkomponenten: einer organischen Kunststoffmatrix auf Methacrylatbasis und anorganischen silikatischen Füllkörpern wie feinst gemahlenem Quarz, Bariumglas oder Zirkoniumdioxid. Diese Füllpartikel machen mittlerweile bis zu achtzig Gewichtsprozent des Materials aus und verleihen ihm eine Festigkeit, die dem natürlichen Zahnschmelz sehr nahekommt.

Durch die feine Körnung moderner Nanopartikel lässt sich das Material exzellent auf Hochglanz polieren und dauerhaft glatt halten. Bei der Verarbeitung appliziert der Behandler das zähplastische Material schichtweise in die präparierte Kavität. Jede Schicht wird mit einer Polymerisationslampe im sichtbaren blauen Lichtwellenbereich bestrahlt, wodurch die Molekülketten untereinander vernetzen und sekundenschnell zu einer harten Struktur erstarren. Eine ästhetische zahnfüllung repariert somit nicht nur den entstandenen Defekt, sondern stellt die ursprüngliche Höcker- und Fissurengeometrie des Zahnes originalgetreu wieder her.

Welche Größten Vorteile Bietet Eine Ästhetische Zahnfüllung?

  • Vollkommene Unsichtbarkeit im Mund: Durch meisterhafte Farbanpassung an den Schmelz sind die Übergänge mit bloßem Auge nicht erkennbar.
  • Maximaler Erhalt Gesunder Zahnsubstanz: Dank chemischer Adhäsion müssen keine Unterschnitte gebohrt werden; nur erkrankte Karies wird entfernt.
  • Sofortige Kaubelastbarkeit: Da das Material durch Lichtpolymerisation sofort vollständig aushärtet, kann der Patient direkt nach der Sitzung kauen.
  • Vollständiger Verzicht Auf Metalle: Kein toxisches Quecksilber, keine galvanischen Mundströme und keine allergischen Reaktionen auf Legierungen.
  • Minimalinvasiv Erweiterbar: Kleinere Schmelzabplatzungen oder spätere Korrekturen lassen sich problemlos direkt am Zahn anmodellieren.

Für Welche Zahnprobleme Ist Die Kompositfüllung Geeignet?

Das Indikationsspektrum moderner adhäsiver Zahnheilkunde ist überaus weit gefächert und beschränkt sich längst nicht mehr auf rein kosmetische Korrekturen an den Schneidezähnen. Ein primäres Einsatzgebiet ist die konservierende Therapie von Kariesläsionen im Front- und Seitenzahnbereich. Dank der hohen Druckfestigkeit moderner Hybridkeramiken hält eine ästhetische zahnfüllung auch den gewaltigen Mahlkräften der Molaren stand, sofern die Kavitätenränder noch von ausreichender Eigenzahnhartsubstanz gestützt werden.

Darüber hinaus werden Kompositmaterialien häufig bei nicht-kariösen Defekten eingesetzt. Dazu gehören keilförmige Zahnhalsdefekte, die durch übermäßigen Druck beim Zähneputzen oder nächtliches Zähneknirschen entstehen, sowie säurebedingte Erosionen des Zahnschmelzes. Auch nach einem Zahntrauma, bei dem Ecken der Frontzähne abgesplittert sind, dient das Material zur optischen Rekonstruktion. Bei kleineren Diastemata ermöglicht die Methode zudem das harmonische Schließen von Zahnlücken ohne kieferorthopädische Apparaturen.

Ablauf Einer Zahnfarbenen Restauration: Schritt Für Schritt Erklärt

Ästhetische Zahnfüllung Türkei

Schmerzausschaltung und Schonende Kariesentfernung

Zunächst wird der Zahn mittels lokaler Infiltrations- oder Leitungsanästhesie vollständig schmerzfrei betäubt. Anschließend entfernt der Zahnarzt das von Bakterien zersetzte Dentin präzise mit rotierenden Instrumenten oder feinen Handinstrumenten, bis ausschließlich gesunde, feste Zahnhartsubstanz verbleibt.

Kavitätenpräparation und Anschrägung der Schmelzränder

Um die Klebefläche signifikant zu vergrößern und optische Kanten zu eliminieren, werden die Schmelzränder mit feinsten Diamantbohrern leicht angeschrägt (Beveling). Dieser flache Übergang sorgt dafür, dass das Komposit nahtlos in den natürlichen Schmelz ausläuft und unsichtbar wird.

Säurekonditionierung und Adhäsivapplikation

Die Schmelz- und Dentinoberfläche wird mit 35-prozentigem Phosphorsäuregel für wenige Sekunden mikroretentiv angeraut. Nach gründlichem Spülen und Trocknen wird das flüssige Adhäsiv (Bonding) einmassiert und lichtgehärtet, um die mikromechanische Verankerung aufzubauen.

Schichtweiser Aufbau und Hochglanzpolitur

Das Komposit wird in dünnen Schichten von maximal zwei Millimetern eingebracht, einzeln polymerisiert und der Zahn in Form gebracht. Abschließend werden Frühkontakte korrigiert und die Oberfläche mit Polierscheiben und Pasten auf spiegelnden Hochglanz gebracht.

Ästhetische Zahnfüllung versus Amalgam: Wo Liegen Die Unterschiede?

Über Jahrzehnte hinweg galt das quecksilberhaltige Silberamalgam als das Standardmaterial für Kariesdefekte im Seitenzahnbereich. Amalgam klebt jedoch nicht am Zahn, sondern benötigt rein mechanische Unterschnitte, was oft das Wegschleifen gesunder Zahnsubstanz erfordert. Zudem dehnt sich Metall bei Temperaturwechseln aus, was über die Jahre hinweg zu feinsten Haarrissen in den verbliebenen Zahnwänden oder gar zu Wurzellängsfrakturen führen kann.

Im Gegensatz dazu wird eine ästhetische zahnfüllung über moderne Haftvermittler direkt an die Kollagenfasern des Dentins und die Kristallprismen des Schmelzes gebunden. Diese Verbindung stabilisiert den geschwächten Zahn von innen heraus. Zudem ist Komposit thermisch isolierend, wodurch Heiß-Kalt-Empfindlichkeiten minimiert werden. Aus toxikologischer und ökologischer Sicht ist die metallfreie Variante die deutlich modernere und sicherere Versorgungsform.

Materialvergleich: Komposit, Keramik-Inlay und Amalgam im Überblick

Vor der Entscheidung für eine Füllungstherapie lohnt sich ein genauer Blick auf die werkstoffkundlichen Eigenschaften und biomechanischen Vor- und Nachteile der verschiedenen Optionen. Die folgende Übersichtstabelle fasst die wesentlichen Parameter zusammen:

Therapeutisches Kriterium

Ästhetische Kompositfüllung

Keramik-Inlay (Labor/CAD-CAM)

Konventionelles Amalgam

Visuelle Ästhetik

Hervorragend (Individuelle Zahnfarben)

Exzellent (Höchste Transluzenz und Brillanz)

Sehr unästhetisch (Silber-schwarze Optik)

Substanzschonung

Maximal (Defektorientiertes Bohren)

Mittel (Erfordert parallele Kavitätenwände)

Gering (Retentive Unterschnitte nötig)

Durchschnittliche Haltbarkeit

7 bis 10 Jahre bei guter Pflege

12 bis 20 Jahre und länger

10 bis 15 Jahre (Korrosionsrisiko)

Behandlungsdauer

1 Sitzung (ca. 30 bis 60 Minuten)

1 bis 2 Sitzungen (Laborfertigung nötig)

1 Sitzung (Kauen erst nach 24 Std.)

Biokompatibilität

Sehr hoch, allergenarm

Optimal, vollständig bioinert

Umstritten (Enthält freies Quecksilber)

Internationale Preiskalkulation: Füllungen und Restaurative Zahnpflege

Die Kosten für hochwertige konservierende Zahnbehandlungen variieren international erheblich. Während im deutschsprachigen Raum für mehrflächige Kompositaufbauten im Seitenzahnbereich oft spürbare Zuzahlungen anfallen, bieten ausländische Fachkliniken dieselben europäischen Markenmaterialien zu deutlich niedrigeren Gebührensätzen an. Wer seine Ausgaben optimieren möchte, kann sich über die realistischen zahnersatz kosten ausland informieren, um Behandlungen vorausschauend zu vergleichen.

Die folgende Preistabelle bietet einen Überblick über die durchschnittlichen Kosten für gängige restaurative Zahnbehandlungen im Vergleich zwischen Deutschland, der Schweiz und der Türkei:

Behandlungsleistung

Kosten Deutschland (€)

Kosten Schweiz (CHF)

Kosten Türkei (€)

Kompositfüllung 1-flächig (Front/Seite)

80 € – 140 €

140 CHF – 220 CHF

40 € – 65 €

Mehrflächige Ästhetische Füllung (3+ Flächen)

150 € – 260 €

240 CHF – 380 CHF

65 € – 95 €

Aufwendiger Frontzahnaufbau (Kantenfraktur)

180 € – 320 €

280 CHF – 450 CHF

80 € – 120 €

Keramik-Inlay (CAD/CAM laborgefertigt)

500 € – 850 €

750 CHF – 1.200 CHF

180 € – 280 €

Professionelle Zahnreinigung (PZR)

90 € – 160 €

150 CHF – 250 CHF

45 € – 70 €

Haltbarkeit und Lebensdauer Einer Ästhetischen Zahnfüllung

Unter normalen physiologischen Bedingungen und bei sorgfältiger häuslicher Mundhygiene halten hochwertige Kompositrestaurationen durchschnittlich sieben bis zehn Jahre, in vielen Fällen sogar deutlich länger. Die Verweildauer hängt jedoch von mehreren biomechanischen Faktoren ab. Eine tragende Rolle spielen die Lage und die Größe des Defekts: Je mehr natürliche Zahnsubstanz vorhanden ist, umso stabiler bleibt die Füllung über die Jahre verankert.

Eine regelmäßige zahnärztliche Kontrolle ist unerlässlich, um den exakten Randschluss der Füllung zu überprüfen. Komposite unterliegen bei der Lichthärtung einer winzigen materialspezifischen Schrumpfung im Mikrometerbereich. Über die Jahre können durch mechanische Dauerbelastung mikroskopisch kleine Randspalten entstehen, an denen sich Plaquebakterien anlagern. Durch eine regelmäßige Politur der Übergänge und gezielte Fluoridierung lässt sich die Haltbarkeit deutlich verlängern.

Gibt Es Mögliche Nachteile Oder Risiken Bei Kunststofffüllungen?

  • Geringe Verfärbungsneigung an den Rändern: Bei starkem Konsum von Kaffee, schwarzem Tee, Rotwein oder Nikotin können Farbpigmente im Laufe der Zeit die Ränder leicht dunkler färben.
  • Postoperative Sensibilität: In den ersten Tagen nach der Behandlung kann der Zahn sensibel auf Temperaturwechsel reagieren, was meist rasch abklingt.
  • Begrenzung Bei Massiven Substanzverlusten: Fehlen mehr als zwei Drittel der ursprünglichen Zahnkrone, reicht die Tragfähigkeit nicht mehr aus; hier sind Teilkronen oder Kronen nötig.
  • Empfindlichkeit Gegenüber Extremer Krafteinwirkung: Das unachtsame Aufbeißen auf Nussschalen oder harte Gegenstände kann feine Absplitterungen verursachen.

Die Bedeutung der Richtigen Farbanpassung Für Natürliche Ergebnisse

Analyse des Dreidimensionalen Schmelzaufbaus

Echte Zähne sind keine monochromen Kunststoffblöcke, sondern weisen vom gelblichen Zahnhals über den opaken Dentinkern bis zur bläulich-transparenten Schneidekante feine Farbverläufe auf.

Mehrfarb-Schichttechnik (Layering)

Der Behandler kombiniert verschiedene Kompositmassen mit unterschiedlichen Helligkeitswerten (Value) und Farbsättigungen (Chroma), um die innere Anatomie des Zahnes täuschend echt nachzuahmen.

Oberflächenstrukturierung und Reflexionsmuster

Mit feinen Polierinstrumenten werden zarte Quer- und Längsrillen in die Oberfläche eingearbeitet, damit das einfallende Licht naturgetreu gebrochen wird und die Restauration im Mund unsichtbar bleibt.

Schmerzfreie Behandlung: Warum Eine Anästhesie Meist Ratsam Ist

Ästhetische füllung

Obwohl moderne adhäsive Präparationsmethoden im Vergleich zu früheren Techniken deutlich gewebeschonender sind, empfiehlt sich vor der Kariesentfernung eine sanfte lokale Betäubung. Vor allem wenn die Karies bereits die Schmelz-Dentin-Grenze überschritten hat, verlaufen im Dentin unzählige flüssigkeitsgefüllte Kanälchen, die direkt mit den Nervenfasern der Pulpa kommunizieren. Druck, Vibrationen oder die Wasserkühlung der rotierenden Instrumente können andernfalls unangenehme Schmerzimpulse auslösen.

Dank moderner Lokalanästhetika ist der gesamte Prozess vollkommen schmerzfrei. Für den Patienten bedeutet dies eine entspannte Sitzung ohne Anspannung, während der Zahnarzt die Kavität präzise und ohne Zeitdruck säubern kann. Bei sehr oberflächlichen Schmelzdefekten oder reinen Kantenpolituren kann in Absprache mit dem Patienten auf eine Betäubungsspritze verzichtet werden.

Abgrenzung: Wann Reicht Eine Füllung Nicht Mehr Aus?

Trotz der herausragenden Festigkeit moderner Nanokomposite stößt die direkte Schichttechnik bei sehr ausgedehnten Zahndefekten an physikalische Grenzen. Hat eine Karies bereits tragende Höcker zerstört oder liegt ein wurzelbehandelter Zahn vor, dessen Wurzelkanalwände stark ausgedünnt sind, kann eine direkte ästhetische zahnfüllung den Kaudruck nicht mehr sicher auffangen. Bei starkem Zähneknirschen droht in solchen Fällen eine tiefe Fraktur bis unter das Zahnfleischniveau.

In diesen Situationen ist eine indirekte laborgefertigte Restauration die medizinisch sicherere Wahl. Keramik-Inlays, Onlays oder Vollkronen aus monolithischem Zirkonoxid umfassen die verbliebenen Zahnanteile stabilisierend von außen und verhindern ein Auseinanderbrechen des Zahnes. Eine gewissenhafte Diagnostik entscheidet darüber, ob eine direkte Kompositfüllung ausreicht oder eine Kronenversorgung angeraten ist.

Komplexe Gesamtrehabilitation: Von Füllungen Bis Zur Vollsanierung

In vielen Fällen kommen Patienten mit einem Gebiss in die Praxis, das über Jahre hinweg vernachlässigt wurde und neben multiplen Kariesstellen auch Zahnfehlstellungen, alte insuffiziente Kronen oder Lücken aufweist. Hier ist eine isolierte Einzelzahnfüllung oft nur ein Baustein innerhalb eines durchdachten Gesamtkonzepts. Bei einer umfassenden zahnsarierung in der Türkei werden alle Kariesherde schrittweise saniert, Zähne stabilisiert und das Kauorgan funktionsanalytisch neu eingestellt.

Nachdem das Gebiss von chronischen Entzündungen und bakteriellen Herden befreit wurde, erfolgt das ästhetische Feintuning. Dabei harmonieren zahnfarbene Füllungen an den Seitenzähnen perfekt mit zirkonbasierten Kronen oder Verblendschalen im sichtbaren Bereich. Diese ganzheitliche Herangehensweise stellt sicher, dass das fertige Gebiss nicht nur visuell besticht, sondern über Jahrzehnte hinweg eine beschwerdefreie Kaufunktion gewährleistet.

Ganzheitliche Ästhetik und Das Phänomen "Türkische Zähne"

Funktionelle Vorbehandlung Vor Kosmetischen Eingriffen

Bevor ein vollständiges Makeover mit Kronen oder Veneers realisiert werden kann, müssen alle kariösen Zähne mit dichten Kompositfüllungen versorgt und das Zahnfleisch parodontal ausgeheilt sein.

Individuelle Natürlichkeit Statt Künstlicher Monochromie

Unter dem Schlagwort Türkische zähne suchen Patienten weltweit nach makellosen, strahlenden Lächeln; moderne Kliniken legen dabei jedoch großen Wert auf lebensechte Farbnuancen statt greller Kunstoptik.

Langlebige Materialkombinationen

Die Kombination aus substanzschonenden Füllungen an kleineren Defekten und Vollkeramiken an stärker beanspruchten Positionen schont gesunde Zahnsubstanz und garantiert maximale Bruchfestigkeit.

Pflegetipps Für Langanhaltenden Glanz und Festigkeit

  • Schonende Zahnpasten Verwenden: Putzen Sie die Zähne zweimal täglich mit fluoridhaltigen Zahnpasten ohne abrasive Schmirgelpartikel (niedriger RDA-Wert).
  • Tägliche Interdentalraum-Reinigung: Benutzen Sie gewachste Zahnseide oder feine Interdentalbürstchen, um Speisereste an den Füllungsrändern zu entfernen.
  • Färbende Substanzen in den Ersten 48 Stunden Meiden: Direkt nach dem Legen der Füllung sollten Sie auf Kaffee, Schwarztee, Cola, Kurkuma und Zigaretten verzichten.
  • Regelmäßige Professionelle Zahnreinigung: Lassen Sie mindestens zweimal jährlich Zahnbeläge entfernen und die Übergänge der Restaurationen nachpolieren.
  • Vermeidung von Überlastung: Benutzen Sie die gefüllten Zähne niemals als Werkzeug zum Öffnen von Verpackungen oder Zerkauen extrem harter Bonbons.

Warum Moderne Zahnzentren Die Höchste Behandlungsqualität Bieten

Das Einbringen einer hochwertigen Mehrschicht-Kompositfüllung erfordert handwerkliche Präzision, ein geschultes ästhetisches Auge und erstklassige Materialien. Große, international renommierte Zentren wie Hospitadent setzen konsequent auf computergestützte Diagnostik, hochmoderne Lupenbrillen und innovative lichthärtende Nanokeramiken führender globaler Hersteller. Das Zusammenspiel aus erfahrenen Endodontologen, Restaurationsspezialisten und Parodontologen garantiert, dass jeder Zahn individuell nach aktuellen wissenschaftlichen Standards versorgt wird.

Von der schmerzfreien Betäubung über den absoluten Feuchtigkeitsschutz mittels Kofferdam bis hin zur aufwendigen Mehrschicht-Modellation profitieren Patienten von strukturierten Behandlungsabläufen. Eine ästhetische zahnfüllung bietet Ihnen somit die ideale Kombination aus maximalem biologischen Zahnerhalt, dauerhafter Stabilität und einer perfekten Optik, die Ihr Lächeln auf natürliche Weise strahlen lässt.

Häufig gestellte Fragen zur ästhetischen Zahnfüllung (Kompositfüllungen)

Diesen Inhalt mit KI zusammenfassen

Arztprofil

Dt. İrem ÇETINBAK GÜVENÇ

Autor und medizinische Prüfung

Dt. İrem ÇETINBAK GÜVENÇ

Zahnarzt

Profil ansehen
Veröffentlicht: 12.11.2025
Aktualisiert: 01.10.2026

Dieser Inhalt wurde gemäß dem Ansatz des Medizinischen Publikationsausschusses von Hospitadent hinsichtlich medizinischer Richtigkeit, Aktualität und Patienteninformation bewertet.

Unsere Auszeichnungen

Alle Anzeigen

2019 – 2020

Champion des Gesundheitstourismus

Seit unserer Gründung versorgt Hospitadent Patientinnen und Patienten aus aller Welt im Rahmen des Gesundheitstourismus mit Zahn- und Mundgesundheit. In der Studie der Service Exporters Association der Jahre 2019 und 2020 belegten wir den ersten Platz in der Kategorie Zahnmedizinische Dienstleistungen. Im selben Bericht rangierten wir unter allen Gesundheitseinrichtungen 2019 auf Platz 15 und 2020 auf Platz 10. Mit kompromissloser Kundenzufriedenheit bleibt Hospitadent die Einrichtung, die die meisten internationalen Patient:innen in der Zahnmedizin betreut.

2013

TEMOS International Quality Certificate

Unterstützt von spezialisierten Auslandsabteilungen empfängt Hospitadent internationale Patientinnen und Patienten ohne Sprachbarrieren und bietet umfassende Services – von Unterkunft über Stadt- und Bosporus-Touren bis zu Begleitung, Behandlung und Medikation – um die Zufriedenheit auf höchstem Niveau zu halten. Mit dem Ziel, identische Qualitätsstandards für türkische wie ausländische Gäste zu gewährleisten, erhielten wir 2013 auf Basis des „Made in Germany“-Qualitätssiegels das TEMOS-Zertifikat „Internationale Qualität in der Zahn- und Mundgesundheit“, das die weltweite Servicequalität für Patient:innen bewertet und zertifiziert.

2020

Turquality Markenförderprogramm

Seit 16 Jahren unterstützt das Turquality-Markenförderprogramm die Markenbildung türkischer Produkte im Ausland und stärkt das Image von „Made in Türkiye“. Dental Group Hospitadent wurde in dieses Programm aufgenommen und hat damit einen bedeutenden Schritt auf dem Weg zur Markenbildung gemacht. Als erste dentale Gesundheitsgruppe in einem Programm, dem im Gesundheitssektor nur fünf Krankenhäuser angehören, beweisen wir neben unserem Qualitätsimage auch unsere hohen Standards.

2018

Stevie Awards – Innovativster Kundenservice

Die Stevie Awards, die weltweit erfolgreiche Unternehmen und Führungskräfte auszeichnen, sind das einzige internationale Business-Awards-Programm. 2018 wurde Hospitadent als erstes Krankenhaus der Türkei mit dem „Most Innovative Customer Service of the Year“-Preis geehrt. Erfolgsformate wie Smiling Center, Digital Smile Design und Dental SPA trugen maßgeblich zu dieser Auszeichnung bei.

2019 – 2020

Preis des Service-Exporteursverbands

Seit seiner Gründung betreut Hospitadent Patientinnen und Patienten aus aller Welt im Bereich Gesundheitstourismus. Für seinen Beitrag zur türkischen Wirtschaft wurde das Unternehmen vom Verband der Dienstleistungsexporteure im Rahmen der „Champions of Service Exports“ geehrt. In der Kategorie allgemeine Gesundheitszentren belegte Hospitadent 2019 Platz 15 und 2020 Platz 10 und bleibt mit kompromissloser Kundenzufriedenheit weiterhin Vorreiter in der Zahn- und Mundbehandlung.

2021

Great Place To Work® Certified

Auf Grundlage der von unseren Mitarbeitenden ausgefüllten Great Place To Work-Befragung und der anschließenden Analyse durch GPTW Türkei wurde Hospitadent als „Great Place To Work® Certified“ ausgezeichnet. Als erstes und einziges Zahnkrankenhaus mit diesem renommierten Unternehmenskultur-Zertifikat gehen wir weiterhin entschlossen neue Erfolge an.